2007年9月29日星期六

「好度有度」--用普通話讀英文

英文是:  How do you do?  哈哈哈哈...
...

嘩!呢本書好耐以前買。講一位婆婆同公公走到美國留學再結埋婚嘅仔到幫佢湊仔,即系湊孫。婆婆唔識英文,用 pinyin 嘅方法講。當初都望住本書好耐 -- 咩叫「好度有度」?呢本書好深。

就算新一代嘅英文人都未必知呢句陳年舊招呼。就等如 hi 就 hi 番對方就得嘞。

A:  How do you do?
B:  How do you do?
A:  How do you do?
B:  How do you do?
...

究竟重要講到幾時?...... (講笑,一人一句就可以單刀直入咖啦。)

沒有留言:

發佈留言